Des livres en cadeau de naissance

Voilà quelques livres destinés aux tout-petits que j'ai eu plaisir à découvrir et parfois à offrir comme cadeau de naissance.

 

Mon tout premier imagier à toucher de Emiri Hayashi

L'album que j'ai offert à tous mes neveux et qui a reçu beaucoup de succès ! Chaque double page de cet imagier grand format (26cm x 26cm) aborde un thème familier aux tout-petits : fruits et légumes, véhicules, animaux... Ses pages sont cartonnées et suffisamment résistantes pour être lues et relues. Évidemment ce qui me plaît le plus, ce sont ses nombreuses matières à toucher sur chaque page et qui en font un album interactif. L'enfant participe activement à la lecture.

Ed. Nathan, 2013, ISBN-10: 2092547348, EUR 14,90

 

Grandma and Me de Karen Katz

Grandma and Me est aussi un livre-objet qui rend actif le lecteur. En effet, c'est un « lift-the-flap » : il y a des rabat à soulever. La traduction française n'existe pas mais de toute façon, les bébés ne savent lire que les images;-) Ce joyeux album très coloré raconte la venue de grand-mère à la maison. Qui sonne ? demande le narrateur. Un rabat permet d'ouvrir la porte et de découvrir la réponse. Le lecteur pourra ainsi ouvrir le sac de grand-mère, le four où elle prépare un gâteau... Toute une série d'ouvrage semblable a été crée par l'auteur.

Ed. Little Simon, 2002, ISBN-10: 0689849052, $6.70

Lire la suite...

Les Contes du Manoir Rose d'Yvone Gaudeau

                         Depuis ma découverte du site http://www.litteratureaudio.com/, c’est un vrai plaisir de choisir un texte à écouter et de faire des pauses littérature. Moi qui collectionne les histoires en version audio pour les enfants, je me passionne pour Les Contes Du Manoir Rose ou le Francboisier de Yvonne Gaudeau (1985) admirablement lu par Pauline Pucciano. « Ce texte méritait de rencontrer la voix de Pauline Pucciano », commente un lecteur ou plutôt un « écouteur ». En effet, quand on « écoute » des textes, il faut surtout tomber amoureux de la « voix ».

Lire la suite...

La quête d’Ewilan de Pierre Bottero

Je découvre grâce au magazine Lire, le phénomène des « booktubeurs ». Des passionnés de lecture font des vidéo pour donner leurs avis sur des livres. La chaîne Youtube de Margaud Liseuse me plaît. Elle vit en Suisse, travaille dans une grande librairie, a un sacré bagou et fait régulièrement des vidéo que les internautes sont très nombreux à suivre.

 

Ce matin, pour faire une petite pause au boulot, je regarde sa vidéo de 8 minutes sur les dernières bandes dessinées qu’elle a lu et je retrouve un roman jeunesse de Pierre Bottero (maintenant adapté en bande dessinée aux éditions Glenat) La quête d’Ewilan, série commencée en 2003 chez Rageot et que j’ai lu l’année dernière : whaou ! Evidemment, j’ai commencé avec le dernier tome, c’est souvent comme ça quand on vit à l’étranger. Mais je me souviens de m’être alors laissée entraîner dès les premières pages dans ce monde magique imaginé par Bottero : « l'Empire ».

Lire la suite...

A l'ami Carême

Redécouvrir 62 des poèmes de Maurice Carême.

Retrouver le plaisir de lire à voix haute et d'écouter un ami réciter les beaux mots de Carême, si simples mais si évidents.

Le recueil est construit à la manière d'une comptine : à la une, à la deux, à la trois...

Rondes, caprices et chansons racontent l'expérience des émotions : le bonheur, l'amour, la colère et la nostalgie.

Ce sont les voix et les histoires de personnages et d'animaux mythiques (le boa, la panthère noire, Marie et moi) mais aussi des éléments de la nature (le soleil, la bise, les blés).

Ce recueil-là, comme ceux de Prévert, est inépuisable. A chaque fois que je le feuillette, ce sont d'autres poèmes qui me touchent.

 

Lire la suite...

de beaux albums enfants venus d'Inde

Ma collection de livres de jeunesse en langue étrangère s'enrichit de 3 albums venus d'Inde.

- une histoire rigolotte de singe chapardeur aux airs de conte en langue tamoule, j'aime le côté old school des dessins

- Blackboard, un imagier anglais-hindi de Urmila Shastry, basé sur 9 hyperonymes : umbrella, tree, fish, book..., joliment illustré

- gros coup de coeur pour The moustache man de Priya Ramanathan et de Garima Guma.

C'est une histoire en anglais dont le héros, passager du train Golden Temple Express, prêche joyeusement la fantaisie. Les illustrations d'une grande qualité font voyager : village et culture indienne soupoudrés de merveilleux...

Offrir aux enfants des albums en langue étrangère, pas si bête. En effet pour les enfants, pas de barrière de la langue puisqu'ils savent lire les images bien mieux que nous.

Une aventure de Kanchil le petit cerf-souris

La feuille de bananier magique : une aventure de Kanchil le petit cerf-sourisEd. Syros (occas ou bibliothèque)

Un conte de malice indonésien et malais raconté par Nathan Kumar Scott et illustré par Radhashyam Raut, peint dans le style Patachitra, art ancestral du Nord-Est de l’Inde.

Titre original : The sacred banana leaf, Editions Tara Books, 2008, $17,95

 

J’ai déjà eu l’occasion de vous parler des aventures de Kancil le chevrotain, cousin de notre Roman de Renart. Voila un album surprenant qui met en scène ce drôle d’animal, issu du folklore malais : minuscule mais très rusé, il survit dans la jungle grâce à sa débrouillardise ! Ecoutez cette histoire...

Lire la suite...

L'actualité littéraire pour la jeunesse

Vous aussi, vous vous sentez parfois loin et isolé de monde ? Ce n’est quand même pas une raison pour se priver de l’actualité littéraire pour la jeunesse !

Mon amie Cécile, avec qui j’ai vécu de belles années en coloc, nous parle sur son très chouette blog de toutes les pépites qu’elle a découvertes puis, testées ! Des albums pour les tout-petits, des romans pour les plus grands et puis récemment des livres de cuisine : miam !

Je viens de tomber sur son billet qui présente une émission de France Inter que j’ai commencé à écouter à la rentrée sur les conseils de Michel : L’as-tu lu mon p’tit loup ? Tous les dimanches, Denis Cheissoux présente deux œuvres de la littérature enfantine et en lit parfois des extraits. Si vous n’avez pas le temps de suivre France Inter, ne vous inquiétez pas ! L’émission ne dure que 4 minutes. Alors, branchez-vous le dimanche à 19h55 ou bien venez réécouter en ligne une des 129 micro-émissions passées !

Lire la suite...

L’œil du loup de Daniel Pennac

Réédité en 2012 au format livre CD (whaouu) chez Gallimard Jeunesse, 24 Euros

Lu par Daniel Pennac, accompagné de l'Orchestre de chambre de Paris

Très belle fable, joliment illustrée par Catherine Reisser

 

C’est dans un zoo que l’enfant du monde, Afrique N’Bia, rencontre le loup à un œil. Dans cet œil unique, le garçon vient lire jour après jour l’histoire d’un loup solitaire : de sa tragique lutte contre l’homme, chasseur infatigable, jusqu’à sa capture qui le séparera à jamais de sa meute. Mais à force d’insister sans bouger, Afrique apprivoise le loup.

Quand vient le dernier souvenir du loup, c’est l’enfant qui commence le récit fabuleux de ses pérégrinations. Enfant du désert, orphelin, il part à la découverte des trois Afriques : la jaune, la grise et la verte. Et puis, son départ vers l’Autre Monde puisque la déforestation l’a chassé du paradis.

 

Lire la suite...

L’invité de Noël

Album de France Quatromme et de Mélanie Allag, publié en 2011

Editions Elan Vert, 11,20 €

Destiné aux enfants de plus de 3 ans

Ce bel album aux dessins fins et riches en détail raconte une veille de Noël en famille et la venue dans la nuit, d’un mystérieux invité. Le lendemain matin, le petit héros de cette histoire retrouve partout, les traces du Père Noël : les souliers ont été dérangés, quelqu’un a mangé une part de bûche… Il se demande qui cela peut bien être et finalement, il découvre les cadeaux au pied du sapin.

 

Dans la classe FLE des tout-petits :

- Sensibilisation : Classer des images de Noël (des boules de Noël, une poupée, un manteau rouge…) en trois catégories : sapin, enfant, Père Noël.

Lire la suite...

Enseigner le français aux enfants avec Pomme d'Api

Pomme d’Api de Bayard Jeunesse, un magazine à croquer de 3 à 7 ans.

 

C’est aussi un super outil quand on travaille avec les tout-petits en classe de FLE ou de FLM. Par exemple, les fiches de yoga illustrées par Ilya Green permettent d’enseigner le français tout en mouvement donc en contexte ! Quand vient Noël, on apprend aux enfants « le yoga du sapin » et au printemps, on passe à celui de « la plante qui pousse ». Jetez un coup d’œil sur la page Facebook de Pomme d’Api où vous pouvez télécharger une quinzaine de fiches de yoga adapté aux enfants.

Lire la suite...

Hou ! Hou ! de Jean Maubille

Hou ! Hou ! album jeunesse de Jean Maubille paru en 1997, aux éditions Ecole des loisirs, 9€20, destiné aux enfants de 2 à 5 ans

Hou ! Hou !est un petit livre aux couleurs vives qui permet à l’enfant de découvrir les animaux volants (canard, pivert, corbeau, moineau, poule) et leurs cris... Une histoire simple et répétitive : le petit hibou cherche sa maman, il entend des cris et demande à chaque animal « Est-ce toi qui m’appelle ? » qui répond par « Non, ce n’est pas moi. Je dors ». Finalement, le petit hibou retrouve sa maman et peut aller se coucher. Bonne nuit !

Dans la classe FLE des tout-petits :

- Fabriquer des marionnettes en pâte à modeler de ces animaux et rejouer l’histoire

- Associer un animal et son cri / Mémo des animaux

- Comptine "Coucou hibou"

Lire la suite...
Loading...
Loading...